50 años de comercio y desarrollo

Número 02/2014

Prólogo

Este año el Centro de Comercio Internacional (ITC) celebra su 50 aniversario. Desde su fundación en 1964, la función del ITC ha cambiado radicalmente en respuesta al cambiante entorno del comercio mundial.

Fifty years of positive development impact - thumbnail

01.06.2014

Cincuenta años de impacto positivo en el desarrollo

El ITC cuenta con 50 años de experiencia y ha demostrado su capacidad a la hora de conectar a las empresas de los PED con las cadenas de valor, desarrollar vínculos de mercado sostenibles y crear un impacto positivo en el desarrollo.

Doing good and doing it well - thumbnail

01.06.2014

Hacer el bien y hacerlo bien

La ex Directora Ejecutiva del ITC, Patricia Francis, afirma que uno de los motivos que hace del ITC una organización especial es su acción emprendedora.

01.06.2014

¿Cómo volvió el ITC al punto de mira?

Según el ex Director Ejecutivo del ITC, J. Denis Bélisle, el ITC forma, junto con la UNCTAD y la OMC, el equipo de comercio internacional perfecto.

01.06.2014

Cincuenta años fomentando el comercio para el desarrollo

Un panorama internacional cambiante también implica cambios en la ayuda al desarrollo, según afirma el Secretario General de la UNCTAD Mukhisa Kituyi.

01.06.2014

Fomentar el espíritu del comercio mundial

El paquete de Bali sobre facilitación del comercio mostró lo que puede hacer la OMC. Ahora solo tenemos que repetirlo, afirma Yonov Frederick Agah, Subdirector General de la OMC.

Palestine women beating the barriers to export

01.06.2014

Palestina: las mujeres superan los obstáculos al comercio

Todas las empresas palestinas se enfrentan a problemas a la hora de exportar sus productos. Las mujeres empresarias deben hacer un esfuerzo aún mayor para conseguir exportar con éxito.

Who needs special and differential treatment - thumbnail

01.06.2014

¿Quién requiere un trato especial y deferenciado?

El trato especial y diferenciado sigue siendo una parte importante del sistema multilateral de comercio. Sin embargo, las definiciones no son claras y las prácticas varían entre los países. No existe un acuerdo en cuanto a los beneficiarios y el crecimiento económico podría disminuir el número de PMA y países de ingresos bajos.

01.06.2014

Pequeños pasos hacia el gran renacimiento de Liberia

Los liberianos tienen perspectivas de futuro y las condiciones están mejorando. Con el apoyo de los asociados internacionales, se están reconstruyendo las carreteras, renovando las casas y la mayoría de los niños asisten a escuelas durante una media de 10 años.

Anniversary greetings from ITC's partners

01.06.2014

Felicitaciones de los asociados del ITC

Ban Ki Moon, Secretary-General, United Nations I am pleased to congratulate the International Trade Centre (ITC) on the occasion of its 50th anniversary. Over the past half century, the ITC team and its partners have helped advance sustainable growth...

01.06.2014

50 años en un vistazo

1964: El Presidente de los Estados Unidos Johnson firma la Ley de Oportunidad Económica. Act.1969: El hombre pisa la luna por primera vez. 1970: Se celebra por primera vez a nivel internacional el Día de la Tierra para conservar los recursos naturales. 1973: Se realiza la primera llamada desde un teléfono móvil en la ciudad de Nueva York. 1974: Dobla la población desde 1927 alcanzando los 4.000 millones, 14 años después de haber alcanzado los 3.000 millones.

01.06.2014

ITC@50 testimonios: La Comisión Europea - Asociados por el comercio

Según Andris Piebalgs, comisario europeo de Desarrollo, los proyectos conjuntos entre el ITC y la Unión Europea son sinónimo de excelentes resultados.

Nepal - Landlocked but released by new trade opportunities

01.06.2014

ITC@50 testimonios: Nepal - Sin litoral pero liberado por nuevas oportunidades comerciales

Según Vijoy Dugar, el ITC ha desempeñado un papel fundamental a fin de garantizar que Nepal participe de forma más plena en el comercio global.

01.06.2014

ITC@50 testimonios: Peru - Un entorno comercial propicio para el comercio regional y las exportaciones

Según Magali Silva, las exportaciones peruanas prosperan en la actualidad gracias a colaboradores internacionales como el ITC.

How ITC is helping Zambia achieve value addition

01.06.2014

ITC@50 testimonios: Zambia - El ITC ayuda a Zambia a añadir valor a sus productos

El apoyo del ITC está ayudando a impulsar la creación de puestos de trabajo y aliviando la pobreza en Zambia, según afirmó Robert K.K. Sichinga.

Banking on collaboration between India and Africa

01.06.2014

Enfoque en la colaboración entre la India y África

El Foro de Comercio habla con Yaduvendra Mathur (Exim Bank of India) sobre la mejora de los vínculos empresariales entre la India y el este de África.

Opening-the-door-to-exporters-for-Peruvian-smallholders

01.06.2014

Se abren las puertas para las exportaciones de los pequeños agricultores del Perú

Desde el sacha inchi hasta el aguaymanto, los productos naturales están ayudando a impulsar el éxito de las exportaciones de Perú.

01.06.2014

Programa a partir del 15 de junio de 2014

Próximos eventos del ITC , Eventos clave en 2014, El Foro Mundial para el Desarrollo de las Exportaciones 2014 se centra en el sector privado para generar más comercio y empleo

01.06.2014

50 años de Forum de Comercio Internacional

Una mirada retrospectiva a la historia a través de los hitos del Foro de Comercio Internacional.

The next generations of African talent - thumbnail

01.06.2014

La nueva generación de talento africano

Elogiada por conectar a artistas de comunidades desfavorecidas con los principales diseñadores de moda, la Iniciativa Moda Ética (IME ) del ITC ahora pretende traer al frente la energía y creatividad de los diseñadores de Ghana, mientras sigue promoviendo las destrezas y aptitudes de los artesanos locales.

01.06.2014

Publicaciones del ITC - Número 02/2014

Recursos sobre comercio y desarrollo de las exportaciones para exportadores, instituciones de apoyo al comercio y formuladores de políticas

01.06.2014

Número 02/2014 - Gacetilla

Un millón de empleos y educación superior en Sierra Leona