Reproducción

Reproducción de artículos de Forum en otros sitios web

Alentamos encarecidamente la reproducción de nuestros artículos, a fin de lograr una máxima divulgación. Las nuevas tecnologías han facilitado enormemente la redifusión de materiales en otros sitios web. Al respecto, solicitamos que se apliquen nuestras directrices en la materia.

Lo que se puede y no se puede hacer

- El título, el autor y el primer párrafo del artículo deben figurar en la reproducción.

- Se debe indicar la fuente, de la siguiente forma: "Fuente: Forum de Comercio, publicación del Centro de Comercio Internacional (ITC)."

- Se debe incluir un enlace con el artículo original en el sitio de Forum. No basta con incluir el texto completo, sin referencia.

- No se necesita autorización previa del ITC. En cambio, se solicita enviar un e-mail ([email protected]) indicando que tal o cual artículo del ITC se ha incluido en el sitio del corresponsal. Ello nos permite saber cuáles son los temas que más interesan a los lectores.

Cómo proceder

La reproducción de contenidos web es muy fácil.

- Encontrar el artículo pertinente: Vaya a http://www.forumdecomercio.org y busque en la barra de navegación el número o tema que le interesa (columna de la izquierda). Esta barra incluye una función de búsqueda.

- Copie el título y el resumen del artículo: La búsqueda le llevará al título y el párrafo de resumen, que podrá "cortar y pegar" en su sitio.

- Inserte un enlace hacia el artículo original: Al final del párrafo de resumen, haga clic en el enlace "Continúa...". Llegará entonces a una página web donde figura el texto completo del artículo. Inserte la dirección web de esta página como enlace hacia la suya. (La dirección web de la página debería tener la siguiente forma: http://www.forumdecomercio.org/news/fullstory.php/aid/X, donde X representa el número del artículo reproducido.)