No. 4/2002
Página de presentación
Editorial
La voz del CCI
Exportar Mejor
Primer Plano: Derecho mercantil: lo esencial
Noticias del CCI
Productos de información del CCI
Asociados: Actividades y opiniones
Temas recientes
El derecho mercantil en acción
El mercado de la ayuda
Doha : Beneficios para las empresas
Despegue del comercio de los PMA
Póngale "verde" a su negocio
Los dividendos de la economía digital
Secciones de la revista
Productos
Servicios
Asuntos comerciales
Socios y redes
Países
A propósito del CCI
Números precedentes
2002
2001
2000
1999
El Forum
Info/Contacto
Reproducción
Abonarse
Periódicos para intercambios

Secciones de la revista » Asuntos comerciales » Aspectos jurídicos

Reglas del comercio internacional: Lo que todo exportador debería saber

Jean François Bourque

A lo largo de nuestra existencia, casi todos hemos sido testigos del nacimiento de nuevos países, a razón de una media de dos por año. Es decir, quienes pasamos de la cincuentena hemos visto surgir unos 100 países. En otras palabras, el número de miembros de las Naciones Unidas pasó de 51 Estados fundadores en 1945 (de un total de 74) a 191 en 2002.

La magnitud de este proceso no tiene precedentes: en términos de legislación mercantil, 191 países implican la existencia de 191 legislaciones mercantiles distintas.

(Página 4: 1442 palabras) Continúa . . .   


El derecho mercantil en acción

Natalie Domeisen

En este número de Forum, sobre el tema “El derecho mercantil en acción”, presentamos los nuevos enfoques jurídicos que se están aplicando para responder a las también nuevas necesidades del mundo de los negocios.

(Página 2: 492 palabras) Continúa . . .   


Cómo utilizar los contratos modelo

La necesidad de disponer de contratos modelo de fácil empleo seguirá creciendo, ya que cada día son más las empresas que – al no poder costear los servicios de juristas especializados – negocian y redactan por sí mismas sus acuerdos comerciales internacionales.

En los cuatro artículos que siguen describimos una nueva generación de contratos modelo, e indicamos dónde encontrarlos y cómo utilizarlos. La Cámara de Comercio Internacional y el CCI ofrecen a las empresas nuevos tipos de contrato, asesoramiento y conocimientos técnicos para solventar los aspectos jurídicos del comercio internacional. Los modelos propuestos abarcan la venta internacional de bienes manufacturados y productos perecederos, distintos tipos de acuerdos con intermediarios y asociaciones de empresas.

Enlaces correspondientes


El abecé de los exportadores: Los contratos de compraventa internacional

La Cámara de Comercio Internacional ha elaborado un contrato modelo para la venta de bienes manufacturados.

David Brown

Cada empresa que emprende transacciones internacionales tropieza con problemas, y los contratos no figuran entre los más simples. Lo ideal sería recurrir a un abogado especializado en la materia, pero esta opción no está al alcance de todos. La Cámara de Comercio Internacional y el CCI ofrecen dos modelos de contrato de compraventa internacional para uso inmediato.

(Página 7: 967 palabras) Continúa . . .   


Vender por medio de agentes y distribuidores

Fabio Bortolotti

La participación de intermediarios es sinónimo de exigencias divergentes. La Cámara de Comercio Internacional (CCI) dispone de una serie de contratos para encontrar un equilibrio entre estos intereses contradictorios.

(Página 9: 607 palabras) Continúa . . .   


Empresas conjuntas internacionales

Muchas fábricas se levantan gracias a empresas conjuntas.

Michael Schneider, Jean-Paul Vulliety y Carolyn Olsburg

Al cabo de un largo proceso, se ha llegado a un acuerdo sobre dos contratos modelo para la formación de empresas conjuntas internacionales. Los expertos jurídicos de Ginebra que redactaron los anteproyectos describen sus características.

(Página 10: 814 palabras) Continúa . . .   


Negociación de acuerdos de licencia de tecnología

Para las pequeñas empresas suele ser más barato obtener licencias de uso de tecnologías existentes en vez de buscar por sí mismas tecnologías más eficientes.

Tamara Nanayakkara

Para las pequeñas y medianas empresas de escasos recursos o para los inventores renuentes a iniciar solos un negocio, la concesión de licencias puede ser una fórmula que dé satisfacción a todos, a condición de que sus términos respeten los intereses de todas las partes.

(Página 13: 637 palabras) Continúa . . .   


Prevenir los conflictos de propiedad intelectual

En la mayoría de los países, los fotógrafos independientes conservan los derechos de autor de los trabajos que realizan por encargo de sus clientes.

Lien Verbauwhede

A menudo, las empresas delegan en su personal o en asesores independientes el desarrollo de sus activos de propiedad intelectual, y dan por sentado que poseen automáticamente los derechos de las creaciones resultantes. Pero la realidad puede ser diferente.

(Página 14: 1301 palabras) Continúa . . .   


Derecho mercantil: lo esencial: Una síntesis del CCI

Para las empresas

Contrato modelo

Ventas internacionales

  • Model Contract for the International Commercial Sale of Perishable Goods, del CCI
  • Model International Sales Contract for Manufactured Goods, de la CCI (Cámara de Comercio Internacional)

(Página 20: 264 palabras) Continúa . . .   


Soluciones extrajudiciales

Christophe Imhoos y Herman Verbist

¿Es posible lograr fuera de los tribunales una decisión última y vinculante para un litigio comercial? El arbitraje es la única solución definitiva.

(Página 22: 1976 palabras) Continúa . . .   


El contrato de exportación

P. ¿Cuáles son los elementos indispensables en un contrato de exportación?
No existe un contrato tipo único que pueda aplicarse a todos los acuerdos de exportación. Sin embargo, hay algunas disposiciones mínimas, comunes a todos los acuerdos, que se esbozan a continuación:

(Página 18: 790 palabras) Continúa . . .   

Noticias de otras Organizaciones Internacionales
World Heritage Review
" Kazan Kremlin - white fairy-tale palace on the Volga River
" Rain Forest Sites on the Australian Plate
" Monte Alban: Mexico’s first city
OECD Observer
" Unspectacular recovery
" A question of structure: Explaining the divergence of growth in the OECD area
" Germany: The case for reform


Anuncio e-mail

Sondeo
¿Tendrían que hacerse pagar sus servicios las Organizaciones de Promoción Comercial?
 Sí, para generar provechos y para que la OPC sea autónoma.
 Sí, sólo para cubrir los gastos de los servicios.
 No, los clientes que más necesitan los servicios no pueden permitirse pagarlos.
 No, los clientes ya pagan indirectamente los servicios a través de los impuestos.
Resultados corrientes

Resultados pasados

(c) Copyright 1999-2001 Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC
Información de contactos