A continuación, figuran algunas opiniones de los participantes africanos, extraídas de sus observaciones sobre una exposición del JITAP ante el GCM.

M.K. Mwandoro, Director General
Comisión de Comercio Exterior

Dar es Salaam, República Unida de Tanzanía

«Mi país ha participado activamente en la formulación y puesta en práctica del JITAP. A la institución que dirijo se ha encargado la aplicación de 6 de los 15 módulos del programa, y ya se han logrado avances sustanciales. Hemos creado un Centro de Referencia para la comunidad empresarial, organizado cursillos, establecido una matriz sobre productos de exportación e iniciado la adaptación de dos guías, La Clave del Comercio y Cómo Acceder a los Bancos (Trade Secrets y How to Approach Banks). También estamos constituyendo un polo de comercio (Trade Point).

JITAP es una herramienta genérica única en su género y muy útil para encontrar respuestas a nuestras necesidades. Estamos convencidos de que la República Unida de Tanzanía y los demás países beneficiarios sacarán un gran provecho de este proceso innovador y estimulante, concebido para facilitar la plena incorporación de nuestras economías en el SMC.»

R. Rutaagi, Director Ejecutivo
Consejo de Promoción de las Exportaciones. Kampala, Uganda

«En nuestro país, hemos impartido formación a funcionarios y avanzado considerablemente en la preparación de las versiones nacionales de La Clave del Comercio y Cómo Acceder a los Bancos. La preparación de la matriz de análisis comercial que abarca 22 productos de exportación está bien encaminada... El sistema de módulos del JITAP permite establecer una programación bien centrada y simplifica inteligentemente lo que de otra manera sería un programa internacional sumamente complejo y ambicioso.»

V. Saouhet Bizié, Director
Organizaciones Regionales e Internacionales de Comercio, Ministro de Promoción del Comercio Exterior, Côte d’Ivoire

«Pusimos en marcha el JITAP en julio de 1998, una vez que se adoptó el plan de aplicación nacional correspondiente. Estamos preparando la adaptación de La Clave del Comercio y Cómo Acceder a los Bancos. Los simposios y reuniones técnicas regionales son, a nuestro juicio, muy instructivos, pues nos han ayudado a comprender el funcionamiento del nuevo SMC y a potenciar nuestra capacidad exportadora. En el contexto de mundialización del comercio, es capital que perfeccionemos nuestra capacidad para lograr un buen dominio de los mecanismos del sistema multilateral. Quisiera aprovechar esta oportunidad para subrayar nuestro interés por los módulos sobre estudios de mercado, estrategias de exportación, formación y análisis comercial, pues aspiramos a adquirir las competencias técnicas necesarias para usar estos instrumentos en forma autónoma.»