La aparición de este artículo fue muy oportuna, poco antes del cuadragésimo octavo período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (1‑12 de marzo) y del Día Internacional de la Mujer 2004. Bajo la orientación del Sr. J. Denis Bélisle, la revista del CCI ha mostrado lo que una pequeña agencia puede lograr cuando se esfuerza de manera concertada por integrar una perspectiva de género en sus proyectos. El artículo ilustra lo que las empresarias de varias partes del mundo (Canadá, Nepal y Uganda, por ejemplo) han hecho para dinamizar la economía exportadora de sus países, y fundamenta la idea de que cuando se apoya a las mujeres y se les da la oportunidad de potenciar sus capacidades, sus países también pueden cosechar grandes beneficios.


Angela E.V. King
Asesora Especial de Naciones Unidas en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer

Versión imprimible