International Trade Forum
La revista del Centro de Comercio Internacional
A propósito del Forum English /  Français /  Contactarnos Sitio web del CCI
Nuestros productos de información
© Centro de Comercio Internacional

A los CD-ROM, boletines y folletos sobre comercialización del CCI mencionados en estas páginas se ha agregado una nueva e importante publicación conjunta, que viene a enriquecer la diversidad de productos de información que ofrecemos a nuestros lectores. Estos materiales son el complemento de los manuales de promoción del comercio, estudios de mercado, repertorios, bibliografías y otras publicaciones técnicas que presentamos regularmente en Forum.

Export Fitness Checker

Un CD-ROM del CCI para medir el nivel de preparación exportadora de su empresa.

Todos sabemos que el éxito de un largo viaje depende de su reparación. Y ése es el principio en que se basa el nuevo instrumento de evaluación preparado por el CCI para los administradores de las PYME que quieren incursionar en el mercado internacional. El programa, en soporte CD-ROM, les permite descubrir las lagunas que deberían colmar sin demora.

Detección de fallas

El programa consta de 56 preguntas repartidas en ocho temas relativos al proceso de exportación. Cada pregunta se responde por «sí» o «no». Mientras mayor sea el número de respuestas afirmativas, mejor preparada está la empresa para exportar. El Checker propone también explicaciones sobre el interés que reviste cada pregunta en la preparación del exportador.

Facilidad de uso

La lista de comprobación divide el proceso de exportación en ocho ámbitos de gestión y permite que los exportadores determinen su grado de preparación en cada uno de ellos. Partiendo de preguntas sobre la estrategia de exportación y el empeño puesto por la empresa en este objetivo, pasa revista a su capacidad de comercialización, producción, distribución y financiación. Por último, ayuda al empresario a comprender su nivel de preparación a fin de planificar, organizar y supervisar el proceso exportador.

Complementariedad entre el Checker y La Clave del Comercio

El Checker da a los administradores una visión global del grado de preparación de la empresa y un plan de trabajo para llevarla a cabo. De hecho, este «verificador» puede combinarse fácilmente con La Clave del Comercio, cuya versión nacional sirve de guía de referencia y responde a las dudas más frecuentes en materia de exportación de cada país (véase el Primer Plano de este número). De hecho, en la India y México – los primeros países que se dotaron de una versión nacional de La Clave del Comercio – se están tomando medidas para producir una versión local del Checker, a la que se incorporarán las informaciones nacionales recopiladas durante los estudios previos a la publicación de La Clave del Comercio.

Aunque el Checker se ha concebido primordialmente para los propietarios y administradores de PYME, las instituciones que se ocupan de cuestiones comerciales pueden utilizarlo para determinar en qué aspectos de la exportación han de respaldar a sus clientes. Los instructores y consultores también podrán servirse del Checker para determinar las necesidades de sus clientes en los campos respectivos.

Para mayores informaciones, sírvase tomar contacto con el Programa ProCIP, de mejora de la competitividad de las PYME ().

Nuevo CD-ROM sobre gestión de la calidad

Ha aparecido una nueva publicación, disponible únicamente en CD-ROM: The North American Market for Fresh Fruits and Vegetables: Import Regulations and Quality Requirements. Figuran allí las normas vigentes en los Estados Unidos y el Canadá sobre salud, seguridad, medio ambiente y etiquetado. El CD-ROM se envía gratuitamente a los exportadores de países en desarrollo y economías en transición.

Pida más detalles al CCI ().

Se actualiza CD-ROM de información comercial

En abril de 1999, el CCI publicó en CD-ROM el Trade Information Tool Kit (véase Forum 1/99, pág. 38). Para atender a numerosas solicitudes, este producto se ha puesto en circulación por internet, en la dirección http://artisanet.org/toolkit/toolkit2/entry.htm

Para más informaciones, diríjase a Sebastien Turrel, Consultor de Información Comercial del CCI ().


Related articles:
¿Qué hay de nuevo en el CCI?
Anuncio e-mail
Recursos generales sobre África
Organizaciones regionales
(c) Copyright 1999-2006 Centro de Comercio Internacional
Información de contactos
Webmaster