International Trade Forum
La revista del Centro de Comercio Internacional
A propósito del Forum English /  Français /  Contactarnos Sitio web del CCI
TEMAS ACTUALES

© iStockPhoto/T. Grajeda

Ayuda para el comercio
English
Français

En los círculos de desarrollo, el comercio gana aceptación como medio de abordar la pobreza. Los círculos prestan creciente atención a la Ayuda para el comercio. La OMC está ampliando su función de promoverla y coordinarla para asegurar que los países en desarrollo mejoren su capacidad de comerciar y, para ello, colabora estrechamente con el CCI y otros interesados en este proceso.

Este cambio se da en momentos en que la comunidad internacional se replantea el enfoque de la asistencia para el desarrollo y pone a prueba modelos nuevos.

Con la contribución de Pascal Lamy, Director General de la OMC; de la Embajadora Mia Horn af Rantzien, Presidenta del Equipo Especial de la OMC encargada de la Ayuda para el comercio; y los puntos de vista del CCI para más eficacia para la Ayuda para el comercio, los artículos siguientes dan una idea previa de las nuevas tendencias. 

© Ministerio de Asuntos Exteriores, Suecia

Ayuda para el comercio: Un mayor alcance
English
Français

El Equipo de Trabajo de Ayuda para el Comercio recomienda ir más allá de la política de comercio a la hora de abordar lo que hace falta para mejorar el desempeño comercial de un país.

© OMC “La Ayuda para el comercio consiste en invertir en los países en desarrollo para que puedan servirse del comercio como motor de crecimiento, desarrollo y reducción de la pobreza.”

Defensa de la “Ayuda para el comercio”
English
Français

Elemento importante de su labor, desde el año pasado, la iniciativa Ayuda para el comercio llevó a la Organización Mundial del Comercio a asumir la función de promoverla y coordinarla.

© Istockphoto/ A. Volodin

Ayuda para el comercio: Podemos hacerlo mejor
English
Français

La Ayuda para el comercio será más efectiva cuando los benefi ciarios se conviertan en consumidores y tomen las riendas del proceso.

© Istockphoto/ E. Turudu

Elementos de un marco adecuado
English
Français

Responsabilización nacional, una voz más fuerte para empresas y ONG, y un respaldo institucional más sólido son las lecciones esenciales que se sacan de un proceso idóneo para coordinar la asistencia al comercio de los países más pobres del mundo.

© CCI

En un vistazo: El papel del CCI en la Ayuda para el comercio
English
Français

¿Por qué es importante la Ayuda para el comercio?

Los países en desarrollo no pueden sacar partido de los acuerdos sobre acceso a los mercados si no disponen de bienes y servicios competitivos para exportar. Necesitan asistencia en capacitación para entrar en los arduos mercados mundiales. La participación de los 50 países más pobres representa apenas el 0,7% del comercio mundial. si esa participación aumentara tan sólo un 1%, equitativamente entre todos los PmA, 130 millones de personas saldrán de la pobreza.


Para ver los gráphicos haga
clic aquí

¿Qué hay de nuevo en el CCI?
Anuncio e-mail
Recursos generales sobre África
Organizaciones regionales
(c) Copyright 1999-2006 Centro de Comercio Internacional
Información de contactos
Webmaster