La Sra. Ingrid I. Vanore-Speer (Austria), Directora de la División de Coordinación de la Cooperación Técnica, se acogió a jubilación el 31 de marzo al cabo de 30 años de servicio pasados en las tres divisiones sustantivas del Centro. La Sra. Vanore-Speer fue también la Coordinadora del CCI para cuestiones de género en el desarrollo comercial. La reemplaza el Sr. Martin V. Dagata (Estados Unidos), que dirigió la División de Servicios de Apoyo al Comercio.

El Sr. George Papazafiropoulos (Grecia), Director de la División de Desarrollo de Productos y de Mercados, se acogerá a jubilación el 30 de abril, después de pasar más de 31 años al servicio de tres divisiones del Centro. Será reemplazado por el Sr. Peter Walters, designado recientemente para ocupar este cargo.

El Sr. Peter Walters (Reino Unido) se incorpora al CCI después de haber ejercido durante más de ocho años el cargo de Director Gerente de una importante empresa internacional de consultoría. Anteriormente, fue durante tres años Director de Planificación y Desarrollo de una empresa de gestión del desarrollo y trabajó durante nueve años en el antiguo Tropical Products Institute de Londres, hoy conocido como Natural Resources Institute. Licenciado en Agricultura, con especialización en Economía, de la Universidad de Oxford, y en Economía Agropecuaria, con especialización en Desarrollo Económico, de la Universidad de Londres, el Sr. Walters inició su carrera profesional en la Economist Intelligence Unit, y luego ocupó un puesto como profesor de Economía Agropecuaria en la Universidad de Aberdeen.

El Banco Islámico de Desarrollo y el CCI firman Memorándum de Entendimiento

El CCI y el Banco Islámico de Desarrollo han convenido en trabajar de consuno para ayudar a los países miembros del Banco a cumplir los requisitos previstos en los acuerdos de la Ronda Uruguay. En meses ulteriores de este año se impartirán en África y Asia cursillos sobre Obstáculos Técnicos al Comercio y Medidas Sanitarias y Fitosanitarias.

Nueva edición de las estadísticas comerciales PC-TAS

Ha comenzado la difusión de la versión 1997 de PC-TAS, la base de datos más grande del mundo en CD-ROM. Abarca el quinquenio 1993-1997 en 84 países, y permite realizar una evaluación de las tendencias de mercado de más de 3.500 productos en unos 200 países y territorios. Su precio, US$ 900, no ha aumentado; los clientes de países en desarrollo y en transición tienen derecho a un descuento de 50% (US$ 450).

Curse su pedido por e-mail al CCI, dirección

«Mapa Comercial» en la Internet, con perfiles de más de 180 países y territorios

Las evaluaciones del desempeño comercial de los países durante 1997 están disponibles ahora en el sitio web del CCI. Desarrollados por la Sección de Análisis de Mercados, del CCI, los perfiles identifican cuáles son, en cada país estudiado, los productos más dinámicos, los mediocres y los deficientes.

Estos «perfiles» forman parte de los servicios más amplios ofrecidos por el Mapa, los que contienen indicadores para refinar las estrategias de comercialización internacional. Las instituciones de promoción comercial y las empresas de muchos países están usando sus servicios personalizados.