Les proponemos que preparen su relato usando una de las listas en el cuadro de la derecha, agregando toda información que consideren pertinente. Las mejores crónicas se incluirán en la edición especial aniversario de Forum de Comercio, que se publicará en el curso del año y se difundirá en todo el mundo. Aprovechen esta oportunidad para dar a conocer su organización entre quienes se ocupan del comercio y el desarrollo.

Remitan sus relatos, con las respuestas a la lista elegida, por correo-e dirigido a , a más tardar el 16 de julio de 2004.
No podremos aceptar las respuestas que se reciban después de esta fecha.

Para empresas	Para entidades de fomento del comercio
Nombre de la empresa	Nombre de la institución
Número de colaboradores	Número de colaboradores
Año de creación	Año de creación
Sector de actividad	Mandato
Ubicación	Ubicación
Cifra de negocios anual (en US$)	Fuentes de financiación
Exportaciones como % de cifra de negocios	¿Sector público o privado?
Mercados de exportación actuales	¿Cuál es su servicio más solicitado?
¿Cuánto tiempo transcurrió antes de exportar con éxito? ¿Cuántos empleos crearon las exportaciones?	¿Ha contribuido su organización a fomentar el comercio en su país o sector?
¿Contribuye la empresa a reducir la pobreza en su comunidad, y cómo?	¿Cómo mide esto?
¿Qué factores permitieron su implantación en mercados extranjeros?	¿Ha sido útil el CCI para sus iniciativas a favor de la empresa?
¿Han sido útiles las TIC para sus negocios?	¿Tuvo o tiene ayuda sobre exportaciones de otras fuentes?
¿Tuvo ayuda de otras fuentes para exportar?	¿Qué (más) podría hacer el CCI para ayudar?
¿Qué (más) podría hacer el CCI para ayudar?	¿Qué (más) podría hacer usted para fomentar el comercio?
Señas (nombre, teléfono, correo-e, fax, dirección postal)	Señas (nombre, teléfono, correo-e, fax, dirección postal)