International Trade Forum
La revista del Centro de Comercio Internacional
A propósito del Forum English /  Français /  Contactarnos Sitio web del CCI

Sentados: J.D. Bélisle, del CCI, y R. Dehaybe, de la Agencia de la Comunidad de Habla Francesa. De pie, desde la izq.: F. Geoffroy, M. Dagata y J. Smadja (CCI) y M. Xavier (Agencia).

Gacetilla
© Centro de Comercio Internacional

Asistencia para PMA de lengua francesa

El 10 de enero de 2000, la Agencia de la Comunidad de Habla Francesa y el CCI suscribieron un acuerdo en virtud del cual se ayudará a los PMA de lengua francesa a integrarse en el sistema de comercio mundial.

El acuerdo, firmado por Roger Dehaybe, Jefe de la Agencia, y J. Denis Bélisle, Director Ejecutivo del CCI, prevé el establecimiento de un proyecto de cooperación técnica y de un fondo de FF 5 millones, a fin de facilitar la integración de los PMA citados en el comercio mundial.

La iniciativa, comenzada en octubre de 1997, se originó en el deseo de la Agencia de la Comunidad de Habla Francesa de ayudar a los PMA a aprovechar las prestaciones del Marco Integrado para la prestación de asistencia técnica relacionada con el comercio. Seis organizaciones se asociaron con los PMA para coordinar los programas de asistencia comercial: Banco Mundial, CCI, Fondo Monetario Internacional, OMC, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y UNCTAD.

Entre los primeros beneficiarios del programa figuran Chad, Djibouti, Guinea, Madagascar, Mauritania y Togo, países en que los trabajos del Marco Integrado están bien avanzados.

Veintitrés PMA son miembros de la Comunidad de Habla Francesa: Benin, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Camboya, República Centroafricana, Chad, Comoras, Rep. Democrática del Congo, Djibouti, Guinea, Guinea Bissau, Guinea Ecuatorial, Haití, Rep. Democrática Popular Lao, Madagascar, Malí, Mauritania, Níger, Rwanda, Santo Tomé y Príncipe, Togo y Vanuatu.

Para más detalles, diríjase a Francesco Geoffroy .


Novedades en gestión de la calidad

Seminarios regionales

En El Cairo, el CCI organizó un seminario regional (octubre 1999) para divulgar las consecuencias comerciales del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos (AOT) y las Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF), en el marco de un proyecto regional financiado por el PNUD por cuenta de la Organización Árabe de Desarrollo Industrial y Minería. La Organización Egipcia para la Normalización acogió a los 65 participantes, procedentes de Argelia, Djibouti, Egipto, Jordania, Jamahiriya Árabe Libia, Marruecos, Mauritania, Palestina y Túnez.

En otro seminario regional celebrado en Riyad (noviembre 1999), el CCI impartió los conocimientos prácticos y la metodología necesaria para crear unidades de información sobre normas, reglamentos técnicos y requisitos de conformidad, así como los servicios de información previstos en el AOT y las MSF. Participaron 82 personas procedentes de Arabia Saudita, Bahrein, Emiratos Árabes Unidos, Jordania, Kuwait, Omán, Qatar, Rep. Árabe Siria y Yemen. Actuaron como anfitriones la Organización de Normalización de Arabia Saudita y la Organización de Normalización y Metrología para los Países del Consejo de Cooperación del Golfo.

En Bucarest, durante una reunión de trabajo dedicada al AOT y a los procedimientos de evaluación de la conformidad (diciembre 1999), el CCI insistió en la necesidad de dotarse de la infraestructura nacional correspondiente a fin de apoyar a los exportadores, y detalló los medios para crearla. La reunión fue financiada por el PNUD y organizada con la colaboración del Ministerio rumano de Industria y Comercio y la entidad certificadora de los inspectores de calidad. Asistieron cerca de 90 participantes del sector privado y los organismos públicos pertinentes. También se hizo hincapié en la necesidad de que las autoridades rumanas suscriban acuerdos relativos a los certificados que extienden (por ejemplo, con arreglo al ISO 9000), a fin de lograr su reconocimiento en los mercados de exportación.

El CCI organizará otras reuniones de este tipo, a condición de disponer de los fondos necesarios.

Foro sobre acción normativa en el mercado mundial

El CCI participó en el Forum on Standards Action in the Global Market (Foro SGM, noviembre de 1999). Este Foro funcionará como mesa redonda para el intercambio de opiniones sobre programas, proyectos y estudios en materia de armonización normativa, protección de la propiedad intelectual y gestión y normalización del mercado mundial.

Los participantes se dividen en tres categorías: usuarios de normativas internacionales, representados por la Cámara de Comercio Internacional, la asociación Industry Cooperation on Standards and Conformity Assessment y la International Federation of Standards Users; organismos normativos internacionales, representados por la Comisión Electrotécnica Internacional, la ISO y la UIT; e instituciones de las Naciones Unidas, como el CCI, la UNCTAD, la Comisión Económica para Europa, la ONUDI y la OMPI.

Giras de estudio para directores de los servicios de información del JITAP

Los directores de estos servicios en la Rep. Unida de Tanzanía, Uganda, Kenya, Ghana, Benin, Burkina Faso y Côte d’Ivoire efectuaron visitas (diciembre de 1999 y enero de 2000) a los institutos de normalización de Alemania y Bélgica, al servicio de información de la Unión Europea sobre el Acuerdo AOT y al CCI, como parte de un programa intensivo de formación para ejecutivos organizado por el Centro. Su realización se insertó en el programa conjunto JITAP (CCI/UNCTAD/OMC), que ayuda a ocho países africanos a participar en forma más activa en el sistema de comercio multilateral.

Para más detalles, diríjase a Shyam Gujadhur, Asesor Principal en Gestión de la Calidad de Exportación


¿Qué hay de nuevo en el CCI?
Anuncio e-mail
Recursos generales sobre África
Organizaciones regionales
(c) Copyright 1999-2006 Centro de Comercio Internacional
Información de contactos
Webmaster