RSS
Temas recientes » 40.° Aniversario del CCI

CCI celebra su 40.° Aniversario

English Français

Kofi Annan, Secretario general de Naciones Unidas.

Con ocasión de su reunión anual, el CCI inauguró las celebraciones de su 40.° Aniversario. El Centro recibió numerosas felicitaciones por sus logros y fue alentado a proseguir por la ruta que se ha trazado.

(Página 15  : 2270 palabras) Continúa . . .   


Diálogo con nuestros asociados

English Français

Desde 2002, el CCI ha logrado aumentar en un 20% anual su tasa de ejecución de proyectos. Este crecimiento, que el CCI espera mantener en 2004, ha sido posible gracias a la innovación de contenidos y métodos, la prioridad dada a las sinergias y la mayor participación de los asociados nacionales.

(Página 23  : 1323 palabras) Continúa . . .   


CCI se propone mantener crecimiento de dos dígitos

English Français

El CCI fijó una meta de crecimiento de dos dígitos al cabo de sus conversaciones con donantes y beneficiarios durante la reunión anual del Grupo Consultivo Mixto del CCI (26–30 de abril).

(Página 26  : 1569 palabras) Continúa . . .   


Feliz cumpleaños, Forum de Comercio Internacional!

English Français

En 2004, la revista Forum cumple 40 años difundiendo información y opiniones sobre el fomento del comercio.

(Página 19  : 1170 palabras) Continúa . . .   


CCI: 40 años de desarrollo del comercio

English Français

Este año celebramos las 40 primaveras del CCI y también del Forum de Comercio Internacional, el más antiguo de los servicios originales del Centro. El CCI y su revista han crecido y madurado, siempre fieles a la misión del CCI: ayudar a los sectores empresariales de los países en desarrollo a competir en un mercado mundial en constante evolución.

(Página 2  : 496 palabras) Continúa . . .   


El CCI en los últimos diez años...

English Français

Para todo organismo de cooperación técnica, el secreto del éxito consiste en adaptar sus programas de ayuda a las necesidades de su clientela y en ejecutarlos con eficacia.

(Página 5  : 2123 palabras) Continúa . . .   


... Y en los 30 años anteriores

English Français

En su número 3/1994, en un artículo que reproducimos a continuación, Forum de Comercio Internacional reseñó los eventos más destacados de sus primeros 30 años de existencia.

(Página 8  : 1336 palabras) Continúa . . .   


Construir puentes entre los países del Sur

English Français

Haití es uno de los países más pobres del mundo. Sin embargo, con el apoyo del CCI, está ayudando a Burundi a implantarse en el próspero mercado internacional del perfume.

(Página 12  : 783 palabras) Continúa . . .   


Cuéntenos su práctica de fomento comercial

English Français

Con ocasión del 40.° Aniversario del CCI, publicaremos una serie especial de relatos sobre la forma en que el CCI y sus interlocutores ponen el comercio al servicio del desarrollo. En particular, esperamos que nuestros lectores de países en desarrollo o en transición nos transmitan casos de exportación exitosa, “mejores prácticas” o ejemplos ilustrativos del aporte que el comercio hace al desarrollo;

(Página 13  : 416 palabras) Continúa . . .   


Los primeros años del CCI

English Français

Entrevista conducida por Peter Hulm

Anticipándonos a la publicación sobre el 40.° Aniversario del CCI prevista para finales de año, hemos conversado con dos“historiadores” del Centro, Jacqueline Rigoulet y Frederick J. Glover, quienes nos han contado cómo era trabajar en el CCI en sus comienzos.

(Página 10  : 1080 palabras) Continúa . . .   


40.° Aniversario del CCI: Un camino original

English Français

El 1.° de mayo de 2004, el CCI celebrará su 40.° aniversario. Este hito ofrece al CCI una oportunidad para pasar revista al papel que desempeña en el desarrollo del comercio, demostrar el impacto de su trabajo en los últimos 40 años y trazar sus líneas de acción para el futuro.

(Página 27  : 254 palabras) Continúa . . .   


40.° Aniversario del CCI : Programa

English Français

El Programa del 40.° Aniversario del CCI se iniciará junto con la reunión anual del Grupo Consultivo Mixto del Centro, en abril de 2004. En esa ocasión se pondrá en marcha una serie de actividades que se desarrollarán a lo largo del año. El Programa será actualizado y complementado regularmente en el sitio web del CCI (http://www.intracen.org) y en la revista Forum.

(Página 28  : 468 palabras) Continúa . . .   


Apoyar el desarrollo a través del comercio

English Français

Desde 1964, el Centro de Comercio Internacional (CCI) ha venido ayudando al sector empresarial de las economías en desarrollo y en transición a desplegar su pleno potencial exportador. Nuestro objetivo último es ayudar a estos países a alcanzar un desarrollo humano sostenible mediante el crecimiento de las exportaciones.

(Página 29  : 386 palabras) Continúa . . .   


Testimonios gráficos CCI: Cuarenta años fomentando el comercio

English Français

¿Tiene usted una foto que evoque los 40 años de acción del CCI?

En el marco de la cobertura del 40.° Aniversario, la revista Forum publicará las mejores fotografías que ilustren los esfuerzos del CCI y sus clientes por fomentar el comercio. Además, las fotos serán expuestas en el sitio web y en la sede del CCI. Los ganadores de este concurso recibirán una pequeña recompensa.

(Página 30  : 211 palabras) Continúa . . .   


Noticias de otras Organizaciones Internacionales
OECD Observer
" Regaining momentum despite oil turbulence
" At the top
" Giving clothing new wings
Anuncio e-mail


(c) Copyright 1999-2004 Centro de Comercio Internacional
Información de contactos
Webmaster