En esta edición de Forum se ha combinado el análisis de las tendencias comerciales con una reseña de la cooperación técnica que el CCI brinda para ayudar a las pequeñas y medianas empresas (PYME) a afrontar la mutación de los intercambios internacionales.

El perfil del mercado del cacahuete propone algunas soluciones a los problemas planteados por la mundialización, las nuevas tecnologías y la concentración en el sector de la alimentación. El artículo sobre la renegociación da consejos para concertar acuerdos comerciales internacionales que puedan soportar la presión de los cambios. Las novedades del comercio electrónico en los países en desarrollo nos permiten tomar el pulso a la práctica y las nuevas tendencias de esta dinámica modalidad comercial.

Otros artículos explican los esfuerzos que el CCI despliega para mantenerse a la par con la rápida evolución de las necesidades de promoción comercial. En particular, dan cuenta del proceso de reforma y reestructuración que el Centro concluyó el año pasado con el fin de fomentar los acuerdos de asociación, planificar nuevos proyectos y actividades, y poner las tecnologías de la información al servicio de sus clientes.

El “Proyecto Sobresaliente” dedicado al Programa Integrado Conjunto de Asistencia Técnica (JITAP) pone de relieve la cooperación entre el CCI, la UNCTAD y la OMC, que ayudan a ocho países africanos a aprovechar las ventajas del nuevo Sistema Comercial Multilateral. Por otra parte, se incluyen una separata de cuatro páginas con los servicios del CCI y un marcapáginas recortable con los sitios Internet de mayor utilidad.

Como siempre, les invitamos a comunicarnos su opinión sobre los servicios del CCI y sobre nuestra revista. Los comentarios elogiosos que nos remiten sobre la nueva presentación de Forum son muy alentadores, y esperamos seguir recibiendo nuevas contribuciones de ustedes, nuestros lectores.

J. Denis Bélisle